Desculpa-me por não ter visto os sinais, por não ter sabido interpretá-los antes.
Quando nasceste, eras a bebé mais pacífica e sorridente. Sorrias a todos e começaste a palrar com 1 semana. Não foste aumentando de peso como a tua irmã mas ela era mais mamona e pensei que fosse disso. O tempo foi passando e depois de teres ficado resfriada notei-te mais calada, mais rabugenta e até a rejeitar a mama excepto quando já estavas com alguma fome. Ao mesmo tempo, a tua irmã estava mais faladora, mais sorridente (já que tinha nascido a desconfiar de tudo e de todos) e pensei que fosse uma mudança de personalidades. Afinal, tinha passado tão pouco tempo e como havia eu de vos conhecer já? Mas no fundo nada destas mudanças faziam sentido... Dormias mini-sestas, acordavas sobressaltada. As noites foram ficando piores. Entretanto ficámos todas constipadas e por cima, vocês ficaram ambas com o intestino solto... Analisei o que podia ter sido, eliminei alimentos, iniciei próbiótico para vocês e não vi melhoria... Até que começaste a ficar assada. Tentei tudo o que já conhecia, e cada vez estavas pior. O que estaria a acontecer? Ainda assim, ainda me sorrias de vez em quando... mal sabia eu o sofrimento que devias estar a passar.
O assado levantou-me a suspeita: olhei para a tua boca: a língua branca, mas nada que não fosse expectável numa lactente. Até que vi que tinhas o interior das bochechas com várias manchas brancas menores que os furos de um furador de papel para dossiers. Poderia ser? Sapinhos? Não... Afinal, os meus mamilos não tinham, a tua irmã também não apresentava sintomas... Ainda assim, peguei num cotonete e passei na tua boca. Nesta altura já os teus lábios também apresentavam manchas brancas que eu associava ao leite materno. Saiu sem dificuldade. Ufa, não eram sapinhos. Iniciei óleo de coco no rabinho e houve melhorias mas sem significado. à noite, intrigada, voltei a pegar num cotonete e a passar no interior das bochechas em várias manchas... não saiam! Afinal, podiam mesmo ser sapinhos... Ligámos ao pedi que nos indicou um antifúngico para aplicar. Podia ter ido lá com mézinhas? Se calhar até podia, mas queria resultados mais imediatos... afinal a situação já se arrastava há pelo menos um mês e a miúda estava ali em sofrimento... O pai lá foi a correr à farmácia e começámos a toma de noite. De manhã já havia resultados visíveis: ela acordou a sorrir, com muito mais vontade de mamar, o rabinho tinha melhorado do assado e as manchas dos lábios tinham já reduzido, os sonos melhoraram, os cocós também... Grande lição aprendi contigo minha filha: devo confiar mais no que me estás a dizer e não achar que mudaste de repente. Estás a crescer mas ninguém muda de um dia para o outro sem razão.
Forgive me child,
Forgive me for not seeing the signs, for not reading them before.
When you were born, you were the most peaceful smiling baby.
You would smile to everyone and began to chatter with 1 week old. You were not
increasing in weight as your sister but she always had more appetite and I
thought it was that. Time passed and after you caught a cold I noticed you
quieter, more morose and to reject the breast except when you were already
hungry. At the same time, your sister was more talkative, more smily (since she
had been born grumpier) and thought it was a change of personalities. After
all, so little time had gone by: how would I know you already? But nothing in
the background of these changes make sense ... You were sleeping mini-naps and
woke up startled. The nights were getting worse. In the meantime we all had a
cold and you were both pooping non-stop... I analyzed what could have been,
eliminated foods, started you on probiotics and still didn't see improvement...
until you start getting bum rash. I tried everything I knew and it only got
worse. What was happening? Yet, you still smiled at me from time to time ...
little did I know the suffering you should be going through.
The rash made me suspect it could be thrush. I looked at
your mouth: a white tongue, but nothing that was not expected of a
breastfeeding baby. Until I saw you had the inside of your cheeks with several
smaller white patches. Could it be? Thrush? No... After all, my nipples were
fine, your sister also had no symptoms... Still, I took a swab in your mouth
and removed one of the spots. By now your lips also had white spots I
associated to breast milk. Pfiew, not thrush. Started on coconut oil for your
bum and there were improvements however meaningless. At night, intrigued, I
picked up another cotton swab and tried inside the cheeks at various spots...
and I couldn't remove them! It could be thrush after all... we called the
doctor and he recommended an antifungic. Could I have tried it natural
remedies? Perhaps I could, but I wanted more immediate results... after all the
situation had dragged on for at least a month and you were suffering... Daddy
ran to the pharmacy and started taking it that night. In the morning visible
results: you woke up smiling, with much more desire to breastfeed, the nappy
rash had improved and lip spots had already reduced, sleept well, less pooping
also... I learnt a great lesson with you my daughter: I should rely more on
what you are telling me and not think that you have changed suddenly. You are
growing but no one changes from one day to the next without reason.
Sem comentários:
Enviar um comentário